пятница, 22 апреля 2016 г.

Ганди - О Рама = русский перевод "Маша мыла Раму!"


Юбилейный пост
50.000 посетителей блога
Теперь 300 чудаков каждый день.
-
Книга Большого взрыва готова
Вас никто не спасёт.


Фильм Ганди, 1982 год.
«Га́нди» — биографический фильм 1982 года, снятый Ричардом Аттенборо. 

Ганди - О Рама = совковый перевод "О, господи!"

Ганди Gandhi (film)
Ганди Gandhi (film)

Хорошо, что не перевели: "Маша мыла Раму!"

Ганди был юристом.
Юридический пост перед 1 мая 2016 года.


Ганди - ужасный перевод фильма на русский язык


 Gandhi
 Gandhi is a 1982 epic biographical film which dramatises the life of Mohandas Karamchand Gandhi, the leader of India's non-violent, non-cooperative independence movement against the United Kingdom's rule of the country during the 20th century. Gandhi was written by John Briley and produced and directed by Richard Attenborough. It stars Ben Kingsley in the title role.

После первой переводческой фразы:  "О, господи!" 
надо заткнуть уши и не слушать совковую речь из уст Ганди.

- Не знаю, 
- не нашел адекватного русского озвучивания замечательного фильма.

Подскажите.
Вышлите, пожалуйста, по моему email сверху Контакт есть.



Ганди Gandhi (film)
Ганди Gandhi (film)






Кстати, презентую моего друга - Мокша Моша.
Книги его готовы.
Взрывные.
-
Мокша Моша © PhDrDAK, 2016
Псевдоним Мокша Моша © PhDrDAK, 2016



Moksha Moshe © PhDrDAK, 2016
Alias Moksha Moshe © PhDrDAK, 2016

PhDrDAK © Д.А.Карпов, 2016
Псевдоним PhDrDAK © Д.А.Карпов, 2016
Alias PhDrDAK © Д.А.Карпов, 2016

Д.А.Карпов © Дмитрий Альбертович Карпов (уроженец река Моша 1957 г.), 2016

P.S.
Индуист


P.P.S.
Фильм ужасный,

воскресенье, 3 апреля 2016 г.

Рецепт городского зимнего грибного супа от #Пеха из #Мозолово

Сушеные белые грибы из Мозолово от Пеха
Сушеные белые грибы
из Мозолово от Пеха


Рецепт городского зимнего
грибного супа

от #Пеха 


Все продукты
из деревни #Мозолово


Огород в Мозолово, где растёт
картофель, лук, морковка, чеснок, свекла, подсолнечное масло

Огород в Мозолово, где растёт  картофель, лук, морковка, чеснок, сахарная свекла, подсолнечное масло




РЕЦЕПТ


Кипятишь воду в кастрюле, снимаешь с огня.


В ступке в порошок стираешь сушеные подосиновики (шляпки и ножки) - 2-3 горсти.
Высыпаешь в кастрюлю.
Сушеные крупные шляпки белых грибы и ножки разламываешь на части - 2-3 горсти.
Высыпаешь в кастрюлю.
Сушеные белые грибы не крупнее пятирублевика высыпаешь в кастрюлю - 1-2 горсти.
Сушеную морковку - 2 горсти - высыпаешь в кастрюлю.
Сушеный лук - 2 горсти - крошишь в руках помельче и ... высыпаешь в кастрюлю.
Чеснок сушеный стираешь в порошек в ступке - пару чайных ложек.
Высыпаешь в кастрюлю.
Для цвета - сушеную сладкую свеклу - 2 горсти - в кастрюлю.
Соли совсем чуть-чуть с явным недобором.
Укропа сушеного по вкусу.
Масла подсолнечного домашнего отжима залить - растворяет витамины.
Помешать.

2-3 часа кастрюля стоит без огня.



Сушеные подосиновики из Мозолово от Пеха
Сушеные подосиновики из Мозолово от Пеха


Ставишь кастрюлю на огонь.
Берешь соленые белые грузди - 2-3 горсти - красиво разрезаешь на небольшие кусочки.
Высыпаешь в кастрюлю.

Сусло закипает.



Белые грузди из Мозолово от Пеха до засолки
Белые грузди из Мозолово от Пеха до засолки


Выбираешь крупу - пшенку или рис - 1-2 горсти - промываешь.
Высыпаешь в кастрюлю.
Мозоловский картофель - 7-10 картофелин чистишь, разрезаешь на кубики.
Высыпаешь в кастрюлю.
На малом огне томишься.

Через 20 минут гасишь огонь.

Через 30 минут городской зимний грибной суп от #Пеха готов готов.


Грибной суп на столе, приятного Вам аппетита




happy birthday Basil April 3


Рецепт грибного супа © PhDrDAK, 2016

Рецепт грибного супа записан 
по просьбе Светлана Медведева
моего друга по facebook
-
Просьба
https://www.facebook.com/PhDrDAK/videos/vb.100002123261100/1048971765183589/?type=2&theater



БОНУС

Грибной суп.
Зимний грибной суп.
Городской суп из сушеных грибов.
-
Кастрюля грибного супа из белых.
Суп тот, о котором писал.
_____

#Пеха сушит грибы в #Мозолово


 Кастрюля грибного супа из белых Зимний грибной суп. Городской суп из сушеных грибов